-
1 ажыл
работа, труд // рабочий, трудовой; бүдүрүлге ажылы производственная рабОта; эртем ажылы научная работа, научный труд; угаан ажылы умственный труд; харыысалгалыг ажыл ответственная рабОта; массалыг ажыл массовая работа;ажыл кылбас кижи чем чивес посл. кто не работает, тот не ест; ажыл кижини азыраар, а чалгаа - аштадыр посл. труд кОрмит человека, а лень морит голодом;ажылга кирер поступить на работу; ажылдан үндүрер снять с работы; ажыл хүнү рабочий день; чеди шактыг ажыл хүнү семичасовой рабочий день; ажыл соксадыышкыны забастовка, стачка; ажыл төлевири плата за рабОту, заработная плата; ср. ажыл-иш, ажыл-херек, ажыл-үүле, иш I, үүле 4).ажыл чок безработный; ажыл чок чорук безработица; эки кылган ажыл - элеп читпес алдар погов. хорошая работа - немеркнущая слава; каас тодуг чуртталга карак кызыл ажылда посл. зажиточная жизнь в упОрном труде (соотв. зажиточно жить - надо труд любить); -
2 tömegmunka
1. {nagy mennyiségben gyártott áru} массовая работа; (kommersz áru) рыночный сорт;2. pol. работа среди масс; массовая работа;kulturális \tömegmunka — культурно-массовая/культмассовая работа
-
3 politische Massenarbeit
прил.1) воен. политико-массовая работа2) юр. массово-политическая работа, организационно-массовая работаУниверсальный немецко-русский словарь > politische Massenarbeit
-
4 kulttuurijoukkotyö
kulttuurijoukkotyö культурно-массовая работа
культурно-массовая работа -
5 Massenarbeit
fpolitische Massenarbeit — массово-политическая работа, политмассовая работа2) массовое производство ( изготовление), массовый выпуск ( продукции) -
6 Massenangriff
(m)Massenangriff der Luftwaffe, zusammengefaßter — массированный налет авиации
Massenangriff, kulturelle — ГДР культурно-массовая работа
Massenangriff, militärische — ГДР военномассовая работа
Massenangriff, politische — ГДР политикомассовая работа
-
7 massa
f1) масса, множествоa / in grandi masse — в большом количестве, в изобилииin massa — 1) массой, толпой, гуртом, во множестве 2) массовый, всеобщий2) воен. сосредоточениеfar massa sull'obiettivo — нанести массированный удар по цели / объекту4) масса; смесьmassa di riempimento стр. — заполнитель; филлерmassa di tenuta — уплотнительная масса, уплотнитель; герметик5) физ. масса6) эл. заземлениеfar massa, mettere a massa — заземлить•Syn:Ant: -
8 massa
massa f 1) масса, множество( вещей, людей) masse lavoratrici -- трудящиеся массы grandi masse popolari -- широкие народные массы sciopero in massa -- массовая забастовка di massa -- массовый attività di massa -- массовая работа leva in massa -- тотальная мобилизация amasse -- в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa -- массированное наступление massa d'urto -- ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo -- нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale -- мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil -- заполнитель; филлер massa di tenuta -- уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare -- масса ядра massa specifica -- удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa -- заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale -- коллектив хора 8) massa di rispetto econ -- запасный <резервный> фонд -
9 massa
massa f 1) масса, множество (вещей, людей) masse lavoratrici — трудящиеся массы grandi masse popolari — широкие народные массы sciopero in massa — массовая забастовка di massa — массовый attività di massa — массовая работа leva in massa — тотальная мобилизация amasse — в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa — массированное наступление massa d'urto — ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo — нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale — мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil — заполнитель; филлер massa di tenuta — уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare — масса ядра massa specifica — удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa — заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale [orchestrale] — коллектив хора [оркестра] 8): massa di rispetto econ — запасный <резервный> фонд -
10 Massenarbeit
сущ.общ. массовая работа, работа среди масс -
11 kulturelle Massenarbeit
прил.общ. культмассовая работа, культурно-массовая работаУниверсальный немецко-русский словарь > kulturelle Massenarbeit
-
12 kulturális
культурный принадлежащий к \kultúralis* * *формы: kulturálistкульту́рныйkulturális minisztérium — министе́рство культу́ры
kulturális kap-csolatok — культу́рные свя́зи
* * *[\kulturálisat] культурный; (szellemi) духовный, умственный;\kulturális célok — культурные нужды; \kulturális célokra fordított összeg — ассигнование на культурные нужды; pol. \kulturális egyezmény — культурное соглашение; соглашение о культурном сотрудничестве; vmely nép. \kulturális élete — умственная жизнь народа; a \kulturális élet kiválóságai — деятели культуры; \kulturális építőmunka — культурное строительство; \kulturális értékek — культурные ценности; \kulturális esemény — событие культурной жизни; \kulturális gondozás/védnökség — культурное шефство; культшефство; \kulturális igények — культурные/духовные запросы; культурные потребности; \kulturális intézmény — культурное учреждение; \kulturális kapcsolatok — культурные связи; a Kulturális Kapcsolatok Intézete (KKI) — Институт культурных связей; \kulturális központ — культурный центр; \kulturális osztály — культурнопросветительный отдел; культотдел; \kulturális rendezvény — культурное мероприйтие; a \kulturális színvonal emelése — повышение культурного уро вня; \kulturális tömegmunka — культурно-массовая работа; культмассовая работа\kulturális és jóléti — культурно-бытовой;
-
13 саясий
ар.политический;саясий окуу политучёба;саясий-тарбия жумуштары политико-воспитательная работа;саясий бюро политбюро;массалык-саясий жумуштар политико-массовая работа;саясий-идеялык идейно-политический;саясий бөлүм политотдел;саясий жетекчи воен. политрук;саясий укук политические права;саясий кыраакылык политическая бдительность. -
14 уюмдаштыруу
и. д. от уюмдаштыр-организация (действие);уюмдаштыруу жыйылышы организационное собрание;партиялык-уюмдаштыруу жумуштары партийно-организационная работа;массалык-уюмдаштыруу иштери организационно-массовая работа;уюмдаштыруу маселелери организационные вопросы. -
15 human relations
1) работа с кадрами2) связь с клиентурой (напр., читателями)3) массовая работа4) отдел внешних сношений5) отдел кадровEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > human relations
-
16 kulturell
1. adj 2. adv -
17 politisch
1. adj1) политический2)politisch tätig sein — заниматься политической деятельностью2. adv1) политически2) политично; хитро, ловко -
18 cultural-mass work
Юридический термин: культурно-массовая работа -
19 large-scale organizational work
Общая лексика: организационно-массовая работаУниверсальный англо-русский словарь > large-scale organizational work
-
20 Massensportarbeit
сущ.
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
Оборонно-массовая работа — система мероприятий государственных и общественных организаций, направленных на воспитание трудящихся в духе советского патриотизма и повышение их готовности к защите социалистического Отечества. Включает распространение в массах военных н военно … Словарь военных терминов
ВНЕШКОЛЬНАЯ РАБОТА — составная часть системы образования и воспитания детей, подростков и учащейся молодёжи. Проводится в свободное время с целью развития интересов и способностей личности, удовлетворения её потребностей в познании, общении, практич. деятельности,… … Российская педагогическая энциклопедия
ПЛЕМЕННАЯ РАБОТА — в жив ве, система мероприятий по совершенствованию пород с. х. ж ных. Процесс улучшения ж ных с использованием эмпирич. методов происходил на всех этапах развития жив ва, начиная с одомашнивания животных. По мере накопления опыта и развития науки … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
САНИТАРНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ — в СССР, популяризация санитарно оздоровительных мероприятий, пропаганда постановлений партии и правительства в области здравоохранения и вооружение гигиеническими и медицинскими знаниями и навыками широких масс трудящихся в целях вовлечения их в… … Большая медицинская энциклопедия
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия
КЛУБ — рабочий, общественная организация, являющаяся центром культурно просветительной работы в данном предприятии, районе и т. п., строящаяся на началах самодеятельности и коллективизации. К. как место общественного времяпрепровождения известны с… … Большая медицинская энциклопедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА в школе — уч. предмет, способствующий разностороннему физич. развитию и совершенствованию учащихся, укреплению их здоровья. Ф. к. входит в систему общего образования и воспитания и ориентирована на формирование у школьников соз нат. отношения к себе и… … Российская педагогическая энциклопедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Журналисты — Сюда перенаправляется запрос Репортёр. На тему «Репортёр» нужна отдельная статья. Журналист человек, занимающийся журналистикой: исполнитель способствующий информационному наполнению СМИ путем сбора, осмысления и изложения для аудитории… … Википедия
Журналистка — Сюда перенаправляется запрос Репортёр. На тему «Репортёр» нужна отдельная статья. Журналист человек, занимающийся журналистикой: исполнитель способствующий информационному наполнению СМИ путем сбора, осмысления и изложения для аудитории… … Википедия